„Feiertage“ statt „Weihnachten“. Gleichstellungsbeauftragte zieht sich mit „Leitlinien für eine integrativere Kommunikation“ zurück – Observer

Verwenden Sie den Begriff „Feiern“ anstelle von „Weihnachten“ und vermeiden Sie Wörter wie „Präsident“ Frage nach Pronomen, bevor du mit jemandem sprichst. Dies waren einige der Leitlinien, die von der Kommissarin für Gleichstellung, Helena Daly, vorgeschlagen wurden, um eine „integrativere“ Kommunikation innerhalb der Europäischen Union zu gewährleisten. Nach mehreren Kritikpunkten wurde die Die Malteser beschlossen zurückzukehren, Zugegeben, es sei eine Idee, die „mehr Arbeit braucht“.

In einer auf ihrem persönlichen Twitter-Account veröffentlichten Erklärung sagte Helena Daly, die Initiative habe ein wichtiges Ziel: „Klarstellung der Vielfalt der europäischen Kultur und Hervorhebung des integrativen Charakters der Europäischen Kommission“. Er räumte jedoch ein, dass die veröffentlichte Fassung der Leitlinien „dem Zweck nicht ausreichend diente“ und „die Kriterien des Ausschusses nicht erfüllte“. „Aus diesen Gründen werde ich diese Richtlinien aufgeben und noch härter an diesem Dokument arbeiten.“

Besorgnis wurde über einige der in den Leitlinien zur Massenkommunikation aufgeführten Beispiele geäußert, die in solchen Leitlinien die Norm sind, und die Arbeiten sind im Gange. Wir prüfen diese Bedenken, um sie in einer aktualisierten Version der Leitlinien auszuräumen. pic.twitter.com/90ZK8rpPb2

– Helena Dalli (@helenadalli) 30. November 2021

mit 30 SeitenDas Dokument mit den Richtlinien wurde nicht veröffentlicht, aber der Guardian hat erfahren, dass ein Vorschlag darin bestand, den Begriff „Weihnachten“ abzuschaffen – stattdessen das Wort „Feiern“ zu verwenden. „Nicht jeder feiert christliche Feiertage und nicht alle Christen feiern sie an denselben Tagen.“, Leah se keinen Text.

Darüber hinaus werden Bezeichnungen wie „Sehr geehrte Damen und Herren“ (stattdessen sollte es „sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen“ heißen), „Präsident“ Oder die Verwendung des Wortes „Mensch“ als Synonym für Menschlichkeit wird vermieden. wie sie empfohlen haben Nach Pronomen fragen, bevor man mit jemandem spricht, dann verwenden Sie diejenige, bei der sich alle wohler fühlen. Auch Begriffe wie „schwul“, „lesbisch“, „transgender“ oder „bisexuell“ sollten vermieden werden. „Dieser Person sollte gesagt werden über, Personen Fröhlich auf eine bestimmte Person verweisen.

In Italien hat die Veröffentlichung dieser Norm viele Kritikpunkte hervorgerufen. Antonio Tajani, Vizepräsident der Europäischen Volkspartei und Mitglied der Partei Forza Italia, schrieb auf seinem persönlichen Twitter-Account, die Richtlinien seien „Unsinn“ und Sie leugnete die christlichen Wurzeln der Europäischen Union.

Beziehe dich nicht auf die „Weihnachtszeit“ und verwende keine Vornamen wie „Maria oder Johannes“, um die Gefühle einiger Leute nicht zu verletzen. Das sind die absurden Konnotationen des von Ihnen ausgestellten Dokuments Tweet einbetten . Inklusion bedeutet keine Verleugnung der christlichen Werte von #ich.

– Antonio Tajani (@Antonio_Tajani) 29. November 2021

Über den Vatikan, Kardinal Pietro Parolin Außerdem Er reagierte und erklärte, dass die Abschaffung des Begriffs Weihnachten kein Weg sei, Diskriminierung zu beseitigen, sondern vielmehr „zu zerstören und auszurotten“, was „unsere Welt kennzeichnet“. „Der Trend geht leider dahin, alles zu homogenisierenSie wissen nicht, wie sie gebührende Unterschiede respektieren sollen, was natürlich nicht zu Konflikten oder Diskriminierungen führen sollte“, sagte er.

Im Oktober, zum Zeitpunkt der Veröffentlichung des Dokuments, wies Helena Daly darauf hin, dass das Prinzip der „Gleichheit“ auf alle „Dimensionen“ der Europäischen Kommission, einschließlich des Kommunikationsbereichs, ausgeweitet werden sollte. „Ich bin stolz, diese Richtlinien für eine umfassendere Kommunikation herauszugeben.“

Gleichheit zu verallgemeinern bedeutet, dass alle Produkte die Gleichheitsdimension berücksichtigen müssen, einschließlich der Konnektivität.

Weil wir zu einem führen wollen #Gleichstellungsunion, ich bin stolz zu starten Tweet einbetten Richtlinien zur Massenkommunikation. pic.twitter.com/yEcQ3EIe7f

– Helena Dalli (@helenadalli) 26. Oktober 2021

Es gab auch Stimmen, die die maltesische Initiative verteidigten. Die Niederländerin Sophie Anne Feld sagte, sie mache sich Sorgen um die Rückkehr von Helena Daly. „Der Kommissarin gebührt Anerkennung dafür, dass sie den Mut hat, sich mit der Angelegenheit zu befassen“, gibt sie zu „Auf eine etwas ungeschickte Art.“

„Koordinierte Desinformationsangriffe von rechtsextremer Seite gegen ihn zeigen, warum wir besorgt sind“, sagte Sophie N. Field. Institutionen müssen unparteiisch sein“, außerdem „Die meisten Europäer sind nicht religiös“.