Reisende aus Brasilien mit einer vollständigen Impfung gegen das Coronavirus können ab Dienstag (24.08.) ohne Quarantäne nach Spanien einreisen.
Nach den neuen Regeln, die von der spanischen Botschaft in Brasilien bekannt gegeben wurden, werden alle in Brasilien zugelassenen Impfstoffe akzeptiert: Pfizer, Janssen, CoronaVac und AstraZeneca (einschließlich Covishield, die Version des AstraZeneca-Immunisierungsmittels, hergestellt vom Serum Institute in Indien).
Passagiere müssen über einen vollständigen Impfplan verfügen und mindestens 14 Tage vor der Einreise nach Spanien geimpft sein. In diesen Fällen sind keine zusätzlichen diagnostischen Tests erforderlich.
Zur Einreise ist die Vorlage einer Impfbescheinigung erforderlich, die ins Spanische, Englische, Französische oder Deutsche übersetzt werden muss.
Für in Brasilien angewendete Impfstoffe muss das digitale Zertifikat des Gesundheitsministeriums in der spanischen Version vorgelegt werden. Für Impfstoffe, die in Spanien oder in einem anderen Land der Europäischen Union (EU) verabreicht werden, muss der Reisende ein digitales EU-Covid-Zertifikat vorlegen.
akzeptierter Test
Alle Passagiere müssen sich am Flughafen einer ärztlichen Untersuchung unterziehen, die mindestens eine Temperaturmessung, eine Dokumentenprüfung und eine Sichtkontrolle des Gesundheitszustands umfasst. Es ist möglich, dass die spanischen Behörden es für erforderlich halten, bei der Ankunft einen Diagnosetest durchzuführen.
Ungeimpfte Passagiere, die sich nicht mit Covid-19 infiziert haben, müssen einen Diagnosetest vorlegen, um nach Spanien einzureisen. Aber in diesem Fall ist die Einreise in eine eingeschränkte Gruppe erlaubt, zu der unter anderem EU-Bürger und Einwohner der EU gehören (weitere zulässige Staaten und weitere Details zu den Regeln für die Einreise von Brasilianern nach Spanien und anderen europäischen Ländern siehe hier).
Nicht geimpfte Reisende, die an der Krankheit erkrankt sind, können eine Genesungsbescheinigung vorlegen, sofern seit ihrem ersten positiven NAAT-Test nach Krankheit mehr als 11 Tage vergangen sind. Danach ist das Zertifikat 180 Tage gültig. Das Dokument muss ins Spanische, Englische, Französische oder Deutsche übersetzt werden.
Deutschland, Spanien, Frankreich, Finnland und die Schweiz sind einige der Länder, die vollständig geimpfte Touristen aus Brasilien aufnehmen. Irland hingegen erlaubt jedem brasilianischen Reisenden die Einreise – vollständig geimpft oder nicht.
md / lf (ots)
-
Alternativen zum neuen Coronavirus
Verschiedene Konfessionen der Dynastie
Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) hat festgelegt, dass neue Varianten des Coronavirus nun als Buchstaben des griechischen Alphabets bezeichnet werden und nicht nach ihrem ersten Fundort identifiziert werden sollen. Wissenschaftler haben außerdem die Verwendung verschiedener Namen für den in Südafrika entdeckten Stamm kritisiert, wie z. B. B.1.351, 501Y.V2 und 20H/501Y.V2.
-
Alternativen zum neuen Coronavirus
Wissenschaftliche Namen bleiben gültig
Die Weltgesundheitsorganisation forderte Länder und Presse auf, die neue Benennung von Varianten zu übernehmen und eine Verbindung neuer Stämme mit Herkunftsländern zu vermeiden. Die Organisation fügte jedoch hinzu, dass die neuen Namen keine wissenschaftlichen Namen ersetzen, die in der wissenschaftlichen Arbeit weiterhin verwendet werden sollten.
-
Alternativen zum neuen Coronavirus
Alpha-Variable
Die Variante B.1.1.7 wurde im September 2020 in Großbritannien entdeckt und hat sich weltweit verbreitet. Laut einer im März in Nature veröffentlichten Studie gibt es Hinweise darauf, dass die Alpha-Variante 61 % tödlicher ist als das ursprüngliche Virus. Bei Männern über 85 steigt das Sterberisiko von 17 % auf 25 %. Bei Frauen der gleichen Altersgruppe 13 bis 19 % 28 Tage nach der Infektion.
-
Alternativen zum neuen Coronavirus
Beta-Variable
Forscher identifizierten im Dezember 2020 in Südafrika eine Variante von B.1351. Der Stamm betrifft jüngere Patienten und wird mit schwereren Fällen der Krankheit in Verbindung gebracht. Wissenschaftler haben seit Beginn der Epidemie Hunderte von Proben aus dem ganzen Land sequenziert und eine Verschiebung der epidemiologischen Landschaft beobachtet, „insbesondere bei jüngeren Patienten, die schwere Formen der Krankheit entwickeln“.
-
Alternativen zum neuen Coronavirus
Bereichsvariable
Die P.1-Variante wurde erstmals am 10. Januar 2021 von Japan bei aus Manaus ankommenden Passagieren nachgewiesen. Ursprünglich vom Amazonas stammend, verbreitete es sich nach Brasilien und anderen Nachbarländern. Der Stamm hat 17 Mutationen, von denen sich drei im Spike-Protein befinden. Vielleicht ist es letzteres, das es dem Virus ermöglicht, leichter in Zellen einzudringen und sich dann zu vermehren.
-
Alternativen zum neuen Coronavirus
Delta-Variable
Studien haben ergeben, dass die im Oktober 2020 in Indien entdeckte Variante B.1.617 andere Symptome verursacht als andere Stämme, deutlich ansteckender ist und das Risiko einer Krankenhauseinweisung zu erhöhen scheint. „Das Virus passt sich geschickt an. Viele Patienten bekommen negative Testergebnisse, haben aber schwere Symptome“, erklärt ein Arzt aus Neu-Delhi.
-
Alternativen zum neuen Coronavirus
Suche nach Vereinigung
Der neue Standard sei nach „umfassender Beratung und Überprüfung mehrerer Benennungssysteme“ gewählt worden, so die Weltgesundheitsorganisation. Der Prozess dauerte Monate und unter den Vorschlägen zur Standardisierung waren die Namen griechischer Götter, Religionen und Pflanzen oder einfach VOC1, VOC2 usw.
-
Alternativen zum neuen Coronavirus
Umstrittene Namen und Spitznamen
Seit Beginn der Pandemie haben die Namen, mit denen Sars-Cov-2 beschrieben wird, Kontroversen ausgelöst. Der frühere US-Präsident Donald Trump nannte das neue Coronavirus das „China-Virus“, um zu versuchen, das asiatische Land für die Epidemie verantwortlich zu machen. Das Virus wurde erstmals in der chinesischen Stadt Wuhan nachgewiesen.
-
Alternativen zum neuen Coronavirus
Neue Sorten können gefährlicher sein
Virale Mutationen sind häufig, aber die meisten von ihnen haben keinen Einfluss auf die Fähigkeit zur Übertragung oder verursachen keine ernsthaften pathologischen Manifestationen. Einige Mutationen, beispielsweise in Varianten des Coronavirus, die in Großbritannien, Südafrika und Brasilien auftauchen, können es jedoch ansteckender machen.
-
Alternativen zum neuen Coronavirus
Link zum Herkunftsort
Historisch gesehen trugen neue Viren oft Namen, die mit dem Fundort in Verbindung gebracht wurden, wie etwa Ebola, das seinen Namen von einem der kongolesischen Flüsse ableitet. Dieses Muster kann jedoch ungenau sein, wie bei der Spanischen Grippe von 1918. Die Ursprünge dieses Virus sind unbekannt, aber es wird angenommen, dass die ersten Fälle im US-Bundesstaat Kansas aufgetreten sind.
Autor: Roselaine Wandscheer
More Stories
Boehringer Ingelheim erzielt deutliches Wachstum im Bereich Tiergesundheit – O Presente Rural
Einsteins Bronchiolitis-Impfstoff wurde bei schwangeren Frauen eingeführt
Seas beteiligt sich an der Kampagne „Pink October“, um das Bewusstsein für Brustkrebs zu schärfen